参考消息

一、网站简介

参考消息网（www.cankaoxiaoxi.com）是《参考消息》报纸的官方网站，由新华通讯社主办、参考消息报社编辑出版。《参考消息》创刊于1931年，是中国发行量最大的日报，也是中国大陆唯有的两家能够合法直接刊载外电的报纸之一。网站每日汇总编译全球各大通讯社和主流媒体的最新报道与评论，以「原汁原味」的方式呈现国际社会对中国和世界的多元视角。参考消息网设有全球媒体头条、军事、中国、国际、财经、科技、风尚等十余个频道，同时提供手机版（m.cankaoxiaoxi.com）和客户端，是中国读者了解外部世界如何看待中国、认识国际局势的重要窗口。

二、公司背景

《参考消息》于1931年11月7日在江西瑞金创刊，是新华通讯社主办的具有悠久历史的报纸。作为中国大陆唯有的两家可以合法直接刊载外电的报纸之一（另一家为《环球时报》），《参考消息》拥有新华社遍布全球的193个驻外办公室、近千名驻外记者的独家信息资源，以及近400人的国内最大新闻翻译团队，覆盖十余个大语种。《参考消息》的世界发行量排名第五，在国内外拥有广泛的读者群。参考消息网是《参考消息》在新媒体时代的延伸，依托新华社的全球采编网络，7×24小时持续更新国际资讯，延续了其「外国人看中国」「外国人看世界」的独特报道视角。

三、核心功能

• 外媒编译与聚合：网站的核心特色是每日精选编译全球各大通讯社（路透社、美联社、法新社等）和主流媒体（纽约时报、BBC、经济学人等）的涉华报道和国际评论，让中国读者第一时间了解「外媒怎么看中国」。所有编译内容均忠实于原文观点，不加删改。
• 全球媒体头条：汇集每日全球主流媒体的头版头条和重点报道摘要，一屏纵览世界舆论焦点，帮助读者快速把握全球信息脉搏和国际议程设置。
• 多频道覆盖：网站下设军事、中国、国际、财经、科技、风尚等13个频道，全方位覆盖国际资讯的各个维度。其中军事频道尤其受欢迎，汇集外媒对中国军力和全球军事动态的观察分析。
• 电子报同步更新：网站提供《参考消息》纸质报纸的电子版阅读，与印刷版同步上线。读者可以按日期浏览当日或历史报纸的全部版面内容。
• 客户端即时推送：参考消息客户端支持重大国际突发新闻的实时推送，400人翻译团队保障新闻时效性，读者不出家门即可掌握全球大事。
• 专题深度整合：针对重大国际事件和热点议题，网站设置专题页面，聚合相关的外媒报道、分析评论和背景资料，方便读者系统深入地了解事件全貌。

四、网站特点

• 独特的外媒窗口定位：参考消息是中国唯一以编译外媒报道为核心内容的日报和网站。「外国人看中国」的独特视角使其在众多中文媒体中独树一帜，是读者了解国际舆论场的独特渠道。
• 90余年的历史传承：从1931年在江西瑞金创刊至今，参考消息走过了90余年的风雨历程，是中国历史最悠久的报纸之一，承载着厚重的新闻传统。
• 强大的翻译团队保障：拥有近400人的国内最大新闻翻译团队，覆盖十余个大语种，保障了外媒编译的专业性、准确性和时效性。
• 官方授权的国际资讯渠道：作为中央唯一授权报道国际资讯的平台之一，参考消息具有独特的政策定位和内容优势，其报道常被视为观察中国外交和国际战略的风向标。

五、适用人群

• 国际关系从业者：外交官、国际组织工作人员、跨国企业管理者，需要通过参考消息了解国际舆论对中国政策和行为的反应。
• 军事爱好者：参考消息的军事频道是中文互联网上最受军事爱好者关注的资讯源之一，提供外媒对中国军力和全球军事动态的独特视角。
• 政府决策参考者：各级政府部门的研究人员通过参考消息获取国际社会对国内政策的反馈和评价，为政策调整提供外部视角参考。
• 关注国际时事的普通读者：希望了解全球要闻但受限于语言障碍的读者，参考消息以中文呈现全球信息，降低了国际资讯的获取门槛。

六、应用场景

• 每日全球资讯速览：早晨打开参考消息网或客户端，用十分钟快速浏览「全球媒体头条」，了解世界主要媒体今天在关注什么，建立对全球信息环境的宏观认知。
• 外媒涉华报道追踪：当中国出台重大政策或发生重要事件时，国际关系研究者通过参考消息追踪全球媒体如何报道和评论，分析国际舆论反应。
• 军事动态的深度关注：军事爱好者每日必刷参考消息军事频道，阅读外媒对中国武器研发、军事演习和国防战略的分析报道，是圈内公认的高质量资讯源。
• 外语学习的辅助材料：外语专业学生通过对比参考消息的编译文章与原始外媒报道，学习新闻翻译技巧和跨文化传播策略。

七、常见问题（FAQ）

Q：国内能否直接访问参考消息网站？
A：可以。参考消息网站（cankaoxiaoxi.com）由新华社主办，服务器位于中国大陆，国内用户无需任何特殊设置即可直接访问。手机版（m.cankaoxiaoxi.com）和参考消息客户端同样可正常使用。

Q：参考消息网站的内容需要付费吗？
A：网站上的大部分即时新闻资讯可免费阅读。但《参考消息》纸质报纸的完整电子版可能需要通过订阅才能访问全部内容。部分深度专题和独家编译内容也可能需要付费或注册登录后阅读。

Q：参考消息与环球时报有什么不同？
A：两者都是中国大陆唯有的可以合法直接刊载外电的报纸。参考消息以编译外媒报道为主，忠实呈现外媒观点，立场相对客观；环球时报在编译外电基础上更多加入自身评论和立场表达，观点更鲜明。参考消息由新华社主办，环球时报由人民日报社主办。

Q：参考消息网站的外媒内容是否经过删改？
A：参考消息的宗旨是「原汁原味」地呈现外媒报道。编译工作以忠实于原文为原则，但会根据中国法律法规和编辑方针进行必要的选择和取舍。读者可通过参考消息快速了解外媒的报道方向，如需获取完整原文建议直接访问外媒官网。

八、类似网站

• 环球时报（环球网）：与参考消息同为可合法刊载外电的报纸，在编译外电基础上加入更多评论，国际资讯覆盖面广且立场鲜明。
• FT中文网：英国《金融时报》的中文版网站，以财经商业视角报道全球新闻，在中国拥有大量高端读者。
• BBC中文网：英国广播公司的中文新闻服务，以国际视角报道全球新闻，是中文读者了解西方主流媒体观点的重要渠道。